-
1 Druckvergaser
сущ.1) авиа. карбюратор, работающий под давлением, карбюратор с наддувом (ДВС)2) тех. газогенератор с наддувом, карбюратор для двигателя с наддувом3) авт. карбюратор (ДВС с наддувом), расположенный за компрессором (по движению потока газа)4) нефт. газогенератор высокого давления -
2 Auflademotor
-
3 Kompressorwagen
сущ.2) тех. автомобиль с компрессорной установкой, автомобиль, оборудованный двигателем с наддувом3) авт. автомобиль с двигателем с наддувом, передвижной компрессор -
4 Motor mit Fremdaufladung
сущ.1) ж.д. двигатель с автономным наддувомУниверсальный немецко-русский словарь > Motor mit Fremdaufladung
-
5 Uberdrucktank
сущ.тех. ёмкость с наддувом, бак с наддувом -
6 Druckvergaser
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Druckvergaser
-
7 Druckvergaser
(m)газогенератор с наддувом, газогенератор высокого давлениякарбюратор для двигателя с наддувомDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Druckvergaser
-
8 Gebläsemotor
сущ.2) авт. ДВС с наддувом3) аэродин. двигатель с наддувом4) кинотех. электродвигатель насоса воздушного дутья -
9 Druckvergaser
Druckvergaser m1) газогенератор с наддувом, газогенератор высокого давления -
10 Druckvergaser
m газогенератор м. с наддувом; карбюратор м. для двигателя с наддувомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckvergaser
-
11 Überdrucktank
m ёмкость ж. с наддувом; бак м. с наддувом; топливный бак м. с избыточным давлениемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überdrucktank
-
12 überdruckgefeuerter Kessel
высоконапорный стационарный котел
Стационарный котел с наддувом, избыточное давление газов на выходе из которого превышает 0,1 МПа (1 кгс/cм2).
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
- chaudière à pression élevée.
34. Высоконапорный стационарный котел
D. Uberdruckgefeuerter Kessel
E. Supercharged boiler
F. Chaudiere a pression elevee
Стационарный котел с наддувом, избыточное давление газов на выходе из которого превышает 0 МПа (1 кгс/см2)
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > überdruckgefeuerter Kessel
-
13 Uberdruckkessel
33. Стационарный котел с наддувом
D. Uberdruckkessel
E. Pressurized boiler
F. Chaudiere sous pression
Стационарный котел, в котором сопротивление газового тракта преодолевается работой дутьевых вентиляторов
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Uberdruckkessel
-
14 Druckvergaser
m авт., ав. -
15 Kompressormotor
-
16 Ladermotor
mавт. двигатель с наддувом; компрессорный двигатель -
17 Aufladungsmotor
сущ.тех. двигатель с наддувом -
18 Dieselmotor mit Aufladung
сущ.авт. дизель с наддувомУниверсальный немецко-русский словарь > Dieselmotor mit Aufladung
-
19 Dieselmotor mit hoher Aufladung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dieselmotor mit hoher Aufladung
-
20 Druckfeuerung
См. также в других словарях:
двигатель с наддувом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supercharged engine … Справочник технического переводчика
испытательный стенд с наддувом воздуха — стенд наддува Испытательный стенд с устройством, обеспечивающим повышенное давление воздуха на входе в ГТД по сравнению с атмосферным. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы стенд наддува EN test bench FR banc d essai a … Справочник технического переводчика
котлоагрегат, работающий под наддувом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurized unit … Справочник технического переводчика
котёл, работающий под наддувом — Котлоагрегат, в котором воздуходувка создаёт давление, достаточное для преодоления сопротивления тракта «воздух дымовые газы» от места всоса воздуха до выхода из дымовой трубы. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.]… … Справочник технического переводчика
машина, работающая с наддувом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN supercharged machine … Справочник технического переводчика
прямоточный парогенератор с наддувом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN forced flow once through generator … Справочник технического переводчика
работа котла под давлением или наддувом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure operationpressurized operation … Справочник технического переводчика
топка котла, работающая под наддувом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supercharged furnace … Справочник технического переводчика
топка под наддувом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN positive pressure furnace … Справочник технического переводчика
топка, работающая под наддувом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN positive pressure [pressurized] furnace … Справочник технического переводчика
турбохолодильник с наддувом — Турбохолодильник, в котором тормозное устройство обеспечивает дополнительное сжатие воздуха, подаваемого в турбину, а охлаждение в турбохолодильнике происходит при условии предварительного отвода тепла от воздуха между компрессором и турбиной.… … Справочник технического переводчика